When a colleague is not communicating in sales – it can be extremely stressful and put a potential deal at risk. Here is what you can do.